JESENSKE SERENADE - PRAVLJIČNI VRT
22. 8. 2018
Termini
05.09.2018 (sreda) ob 20:00
V pravljični vrt nas bo popeljala URSULA AŠČIĆ.
URSULA AŠČIĆ je diplomirala na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Iz harfe in komorne igre je z odliko magistrirala na Kraljevem konservatoriju v Bruslju, kjer je ravno tako z najvišjo odliko zaključila podiplomski študij iz solo harfe in orkestrskega igranja. Njeno igro najbolj zaznamuje šestletni študij pri prof. Germaine Lorenzini, častni harfistki Nacionalnega orkestra v Lyonu. V času študija je bila štipendistka flamske vlade in ministrstva za kulturo. Ursula Aščić je prvonagrajenka in dobitnica posebne nagrade mednarodnega tekmovanja Harpacademy v Nemčiji, dobitnica posebne nagrade Konservatorija v Bruslju, dvakratna nagrajenka Temsiga, dobitnica nagrade Antonio Tarsia in kluba Soroptimist iz Ljubljane. Sodelovala je s Simfoničnim orkestrom iz Stavangerja na Norveškem, z Dunajsko državno opero, La Monnaie, Bruseljskim komornim orkestrom, s Slovensko filharmonijo, z Orkestrom RTV Slovenija, Orkestrom SNG Ljubljana. Trenutno deluje med Norveško in Slovenijo.
Spored:
Kabir: 'Na drevesu je ptica ...'
Prevedel Žiga Valetič
Claude Debussy (1862–1918):
Rêverie (Sanjarjenje)
Hafis: Prebudi se malo
Prevedla Barbara Škobrne
Marcel Tournier (1879–1951):
Féerie – Prélude et Danse (Čarobni svet – Preludij in Ples)
Claude Debussy (1862–1918):
La fille aux cheveux de lin (Deklica z lanenimi lasmi)
Clair de lune (Mesečina)
Rumi: 'Iz stropa in sten ponovno curlja ljubezen ...'
Prevedel Žiga Valetič
Gabriel Fauré (1845–1924):
Impromptu št. 6 v Des-duru, op. 86
Kabir: 'Slišim melodijo njegove piščali ...'
Prevedel Žiga Valetič
Henriette Renié (1875–1956):
Pièce symphonique en trois épisodes
(Simfonična skladba v treh epizodah)
I. Marche funébre (Pogrebna koračnica)
II. Appassionata
III. »La pensée des espérances futures, Ne détruit pas la douleur, elle la transfigure« (»Misel na prihodnja upanja bolečine ne uniči, preoblikuje jo«)
Rumi: 'Grem nasproti vrtovom...'
Prevedel Žiga Valetič
Maurice Ravel (1875–1937), prir. U. Aščić:
Le jardin féerique (Pravljični vrt)
URSULA AŠČIĆ je diplomirala na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Iz harfe in komorne igre je z odliko magistrirala na Kraljevem konservatoriju v Bruslju, kjer je ravno tako z najvišjo odliko zaključila podiplomski študij iz solo harfe in orkestrskega igranja. Njeno igro najbolj zaznamuje šestletni študij pri prof. Germaine Lorenzini, častni harfistki Nacionalnega orkestra v Lyonu. V času študija je bila štipendistka flamske vlade in ministrstva za kulturo. Ursula Aščić je prvonagrajenka in dobitnica posebne nagrade mednarodnega tekmovanja Harpacademy v Nemčiji, dobitnica posebne nagrade Konservatorija v Bruslju, dvakratna nagrajenka Temsiga, dobitnica nagrade Antonio Tarsia in kluba Soroptimist iz Ljubljane. Sodelovala je s Simfoničnim orkestrom iz Stavangerja na Norveškem, z Dunajsko državno opero, La Monnaie, Bruseljskim komornim orkestrom, s Slovensko filharmonijo, z Orkestrom RTV Slovenija, Orkestrom SNG Ljubljana. Trenutno deluje med Norveško in Slovenijo.
Spored:
Kabir: 'Na drevesu je ptica ...'
Prevedel Žiga Valetič
Claude Debussy (1862–1918):
Rêverie (Sanjarjenje)
Hafis: Prebudi se malo
Prevedla Barbara Škobrne
Marcel Tournier (1879–1951):
Féerie – Prélude et Danse (Čarobni svet – Preludij in Ples)
Claude Debussy (1862–1918):
La fille aux cheveux de lin (Deklica z lanenimi lasmi)
Clair de lune (Mesečina)
Rumi: 'Iz stropa in sten ponovno curlja ljubezen ...'
Prevedel Žiga Valetič
Gabriel Fauré (1845–1924):
Impromptu št. 6 v Des-duru, op. 86
Kabir: 'Slišim melodijo njegove piščali ...'
Prevedel Žiga Valetič
Henriette Renié (1875–1956):
Pièce symphonique en trois épisodes
(Simfonična skladba v treh epizodah)
I. Marche funébre (Pogrebna koračnica)
II. Appassionata
III. »La pensée des espérances futures, Ne détruit pas la douleur, elle la transfigure« (»Misel na prihodnja upanja bolečine ne uniči, preoblikuje jo«)
Rumi: 'Grem nasproti vrtovom...'
Prevedel Žiga Valetič
Maurice Ravel (1875–1937), prir. U. Aščić:
Le jardin féerique (Pravljični vrt)